世界周刊 2010年4月18日 问答

问答 1. 2. 3. 4. 5.

问答 1.

绿卡没收 离境、判决 两条路任选

邓读者问：

我弟弟一家三口于2006年以亲属移民第四类入境美国并取得绿卡。他的妻子和女儿一直留在美国工作和读书，但弟弟每年只留在美国一两个月。头两年他申请回美证。但去年5月，因时间紧凑，没有申请回美证就离开美国。今年1月他回来时，绿卡被美国海关官员没收，理由是绿卡是发给永久居民的，而不是发给游客的。

如果我弟弟几年后想来美国定居，他是否应该申请要求取回他的旧绿卡？还是要家属重新申请他移民再取绿卡？

李亚伦律师答：

你的信中没有讲明你弟弟的绿卡被拿走时的情形。他是离境还是要求移民法官作判决？如果他离境了，放弃了绿卡，就必须从头开始。那就要涉及绿卡申请的程序，大概要等他的妻子或女儿 (满21岁以后）成为美国公民后为他申请。

请注意，申请时一个需要关注的问题是，如果你弟弟当初是主要受益人，而他每年只在美国居住很少的时间，问题会在当初他取得绿卡时，是否打算长期居住美国。

另一方面，因为他申请过回美证，且家人一直在这里工作和读书，这些是对他有利的因素。如果你弟弟留在美国，并上移民法庭要求保留他的绿卡，那么除了上述有利证据，还应提供可以显示他与美国密切关系的资料，这些都与移民法官是否允许他保留绿卡的判决有关。这些资料包括美国纳税单、不动产拥有权、在美国加入会员或商会的身分、美国银行帐户和驾照等。

问答 2.

入籍前离美超一年 以往居住时间失效

唐读者问：

我有绿卡，已在美国定居两个月，想将来申请入籍。请问：

1、定居多久可以申请入籍？2、递交入籍申请后要等多久？3、在等待期间，我想离开美国一个月参加儿子的婚礼，是否会影响入籍？

李亚伦律师答：

假设你的绿卡不是因婚姻关系而获得的，你要从你绿卡上的日期算起等上五年。你可以在满五年的前90天递交N-400入籍申请。如果你的绿卡是因为与美国公民结婚而获得，从绿卡上的日期算起第三周年的前90天即有资格申请，但你要已结婚三年，你的配偶已为美国公民达三年，且这段时间你们连续住在一起。美国法律还要求所有的申请案件，上述规定的期限中你必须至少有一半的时间居住美国。

请注意，若离开美国一年或一年以上，即使有回美证，以往的居住时间失效。若离境六个月或以上但不满一年，入籍时则会引起是否违背居住时间的争论。

根据美国移民局网站的通知，目前全国各地递交入籍申请六个月之内就会安排面谈，但是不知道在你入籍时会怎样。

按照目前的移民法，你离开美国一个月的时间不会影响你的入籍申请。

问答 3.

填表显示曾有偷窃 入籍申请可能遭拒

谭读者问：

六个月前，我17岁时在21世纪商店偷窃，被这家商店的保安抓到。他们把我带到商店的办公室，向我要了一些资料。我还签署一份同意书，同意在七年内不得回此店。之后，他们让我离开。这个事件只涉及我和这家店。这个事件没有涉及警方，我没有被起诉或定罪，法院也没有送传票给我。我已经递交了N-400入籍申请表。后来，我认为我在回答第15个有关道德品行的问题上犯了错误。我回答「没有」，而不是「有」。我的问题是：

我现在是否应该写一封信向移民局说明，在和律师商谈后，第15个问题的回答有误？如果真这么做了，我会被驱逐出境吗？他们会取消我的绿卡吗？他们会拒绝我的入籍申请吗？如果他们拒绝我的入籍申请，因为没有涉及警察，他们会把我关起来或叫我上庭吗？

李亚伦律师答：

由于这事没有涉及警方，而只是被私人保安抓到，对入籍申请而言不视为被逮捕。你认为你的第15个有关良好道德品格的问题答错了，你答「没有」，而不是「有」。实际上，这个问题是问你是否犯过罪或罪行，但不是是否被逮捕过。

至于你是否应该现在或在面谈时更正，或照原答案不改变立场，要看你是否真认为你自己犯了罪。难道你真的把东西藏在口袋里或身上，没有打算付钱，还是你只想试一试并在离开店时放回去？你是走到店外才被警卫停下来的吗？如果是在店内，是正要走去付款或正要把它放回去？你根本就是打算窃取，还是下意识地把东西放入口袋里？这些问题你要在认罪前自己问自己，尤其这件事似乎没有记录。

如果你真的通知美国公民及移民服务局你犯了偷窃罪，这也不是造成你绿卡被没收或撤销的理由。当然，美国公民及移民服务局可能会拒绝你的入籍申请，因为你必须具备良好的道德品格才能入籍。

你以17岁为由进行解释，无法作为偷东西的藉口，除非社区的道德标准反映出大多数这个年龄的小孩都犯过盗窃的行为。

如果你的入籍申请因这个事件为由而被拒，你不会被关进监狱或上庭，因为美国公民及移民服务局是移民机构，而不是刑事检察机构，并且案件必须要有原告即这家商店。依你的情况，这家商店会拒绝起诉的。

问答 4.

填I-130申请兄妹移民 移民局未收费用不受理

一位妹妹问：

我是美国公民，要为哥哥和妹妹申请绿卡。我的I-130表已准备好了，请问：

当我递交I-130表时，是否要同时寄出每人355美元的支票？是否还需要递交其他文件？寄出I-130申请表后，何时可以从美国移民局得到回应？

李亚伦律师答：

美国公民及移民服务局不会接收没有缴交355美元申请费的I-130申请。申请I-130兄弟姐妹类别，应该同时递交你美国公民身分的证明及你和你兄弟姐妹的出生证明。移民局收到申请费和I-130申请后，会在大约两、三个星期内寄收据给你。

问答 5.

绿卡过期 申请入籍须更新

康妮读者问：

我的绿卡已过期超过一年，我现在想申请成为美国公民。请问：我是否可以直接申请入籍，还是必须先申请新绿卡然后才能申请入籍？

李亚伦律师答：

法律规定你必须保持绿卡的有效性。美国公民及移民服务局希望你在申请入籍前，更新你的绿卡。移民服务局只允许一个例外情况，即你递交入籍申请后六个月或以上，绿卡才过期。

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有